-
英汉对照股东协议
-
英汉对照:股东协议
SHAREHOLDERS AGREEMENT
AGREEMENT made this _____________ day of ______________, (year)____, between
____________________ Corporation, having its principal office at
______________________________ ______________________________, and
_________________________ residing at ______________________________, and
_________________________ residing at ______________________________, and
_________________________ residing at ______________________________.
Whereas, the above signed parties wish to promote the Corporation’s interests
and secure their own interests by making provision to avoid future differences.
It is therefore mutually agreed that:
1. As long as each of the undersigned shareholders remains a shareholder in
______________________________ Corporation, he or she will vote his or her
respective shares of stock in the corporation for each of the following named
directors.
1._____________________________
2._____________________________
3._____________________________
Any of the above directors who cease to be a shareholder in the Corporation
shall submit his or her resignation to the Corporation when he or she transfers
his or her shares.
2. Each of the undersigned parties agree that he or she shall will devote his or
her best efforts to the best interests and advancement of the corporation.
3. For the common interest of the Corporation, the undersigned shareholders
agree to the following people appointed and elected as officers of the
Corporation, as long as they remain shareholders of the Corporation and perform
competently, faithfully, and efficiently.
_________________________________________
(President)
_________________________________________
(Vice President)
_________________________________________
(Secretary)
_________________________________________
(Treasurer)
Any of the foregoing officers who ceases to be a shareholder in the Corporation
shall submit his or her resignation to the corporation when he or she transfers
his or her shares.
4(a)。 The undersigned shareholders agree any action taken at a meeting of the
shareholders that receives a vote in favor of less than ________% of the
shareholders may be subject to action from the dissenting shareholders. They may
require the other shareholders to either (1) Rescind the action or (2) Purchase
the shares of the corporation owned by the dissenter(s) at a price per share
computed on a pro rata basis according to Section 4(d) of this agreement within
_______ days. The below undersigned shareholders agree that should their vote in
favor of the action be dissented from, they will either (1) Rescind it, or (2)
Purchase the dissenter’s shares computed on a pro rata basis according to
Section 4(d) of this agreement within _______ days.
4(b)。 The undersigned shareholders agree that they will not sell, pledge,
assign, transfer, hypothecate, or otherwise dispose of the shares of stock owned
by any of them, unless the shares of stock have been first offered to the
corporation at a price computed on a pro rata basis according to Section 4(d) of
this agreement. Any such offer shall be made in writing and shall remain open
for the acceptance of the corporation for a period of no less than ______ days.
Should the corporation accept the offer, it must agree in writing to purchase
the entire amount of stock offered and shall make a down payment comprised of
______% of the total purchase price. The remaining balance of the total purchase
price shall be paid as provided for in Section 4(e) of this agreement. If the
Corporation should choose not to purchase the shares within _______ days, the
shares shall be offered to the remaining shareholders on the same pro rata basis
as provided for in Section 4(d) of this agreement. Any such offer shall be shall
remain open for a period of ______ days and shall be made in writing. In the
event the remaining shareholders wish to accept the offer, they must agree in
writing to purchase any or all of their pro rata portion of shares, and make a
down payment comprised of _______% of the total purchase price. The balance of
the total purchase price shall be paid as provided in Section 4(e) of this
agreement. If any shareholder should elect not to purchase his or her portion of
the shares, or should elect to purchase less than the full amount, the remainder
shall be offered to the other shareholders on the same pro rata basis as
-
相关合同
-
中外合资企业股东协议中英文对照
-
SHAREHOLDERS’ AGREEMENT THE AGREEMENT, MADE THIS DAY OF 20__ BY AND BETWEEN XXX,
- 查看合同
-
聘用合同(中英对照)
-
聘用合同(中英对照)中国科学院“外籍青年访问学者奖学金计划”聘用合同甲方:中国科学院研究所乙方:博士1.中国科学院研究所聘请_______籍__________
- 查看合同
-
商品交易合同(中英对照)
-
日期: __________ 合同号码:_____________ Date: ___________ Contract No.: _________ 买 方:
- 查看合同
-
租赁合同中英文对照版
-
租赁合同书出租方(甲方)Lessor(hereinafterreferredtoasPartyA):承租方(乙方)Lessee(hereinafterrefer
- 查看合同
-
金融借贷合同中英文对照
-
金融借贷合同范本(中英文对照)金融借贷合同范本(Faca a cac dXXX) 贷款方(XXXdXXX) 身份证件号码(D bXXX.) 地址(AXXX
- 查看合同
-
对外贸易合同中英文对照
-
合同编号:_________________签订日期:_________________签订地点:_________________电话:___________
- 查看合同
- 热门推荐
-
- 1 员工人身安全协议
- 2 甲供材管理协议2
- 3 乐器租赁协议
- 4 超市合伙协议
- 5 临时变压器租赁协议
- 6 股东会股东授权委托书
- 7 房地产委托测绘协议
- 8 房屋买卖抵押三方协议
- 9 工地施工意外死亡赔偿协议
- 10 股东之间转让合作协议
- 分类推荐
- 猜你喜欢
-
- 1 婚内共同还贷产协议
- 2 合伙企业隐名股东协议样书
- 3 股份转让协议股权转让协议
- 4 商铺财产分割协议
- 5 厂房出租协议
- 6 办公租赁协议
- 7 侵害名誉权调解协议
- 8 夫妻财产分割协议
- 9 合伙投资协议
- 10 安装承揽合同协议